Website disclaimer
of the web site

Website disclaimer

Website Editor / Editorial manager

Alain Kremer / Valocarb
35 rue Léonce Motelay - 33100 Bordeaux - France
Tel. : 06 41 55 68 68
Web site :
Mail :

Host Website

SAS OVH - 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
Tel. : 0899 701 761 (1.349 € TTC l’appel, et 0.337 € TTC/mn)
Fax : + 33 (0) 3 20 20 09 58
Web site :

Website design

Philippe BLANC / CREA64
10 chemin de Baillenia - 64500 Saint Jean de Luz - France
Tel. : 05 59 51 97 45
Web site :
Mail :

Privacy Policy

This personal data protection policy describes how we collect, use, process, protect and secure your personal data.



By using our site, you consent to our privacy policy.


Management and use of cookies

When consulting our website, we collect and process data relating to your browsing through "cookies" which are text files (.txt) placed on your computer. The data used are strictly anonymous and are intended for statistical processing or directly for the proper functioning of the site.


Session identifier

In conjunction with the cookie system, the site uses a session system. Session information is not stored on your computer except for the session identifier that is stored via a cookie and allows the time of your visit to link your computer to the session information. This browsing information is automatically deleted after your visit.


Statistics and hearing measures

This site uses the Google Analytics audience measurement system.
Cookies are used by Google Analytics to collect this data.
In order to comply with the new regulations, Google has included a change to the treatment of data that Internet users can consult on this page:
Google Analytics


Website hosting service

Our hosting service also uses cookies intended for the proper functioning of the site.


Other cookies

A cookie is used to store the pixel density of your screen in order to offer images adapted to your device.
A cookie is used to store your consent to the use of cookies (this information is stored for 30 days)


Personal data

The site does not collect any personal information about its visitors other than those mentioned above relating to cookies.

By continuing your navigation, you accept the use of cookies for analysis and statistics purposes